1
00:01:13,700 --> 00:01:15,160
Я ставлю его куда хочу.

2
00:01:16,429 --> 00:01:17,740
Хотите большего?

3
00:01:23,810 --> 00:01:24,810
Вперед, продолжать.

4
00:01:25,330 --> 00:01:26,330
Всё зарядное.

5
00:01:30,179 --> 00:01:32,050
Стрелять!

6
00:01:35,499 --> 00:01:39,090
Стрелять!

7
00:01:49,810 --> 00:01:50,810
Нет...

8
00:01:51,019 --> 00:01:52,830
Какого черта ты делаешь?

9
00:02:09,080 --> 00:02:10,919
Слишком симметрично.

10
00:02:29,590 --> 00:02:33,810
Мистер раньше не любил выстрелы
завтрак?

11
00:02:35,230 --> 00:02:36,230
Сколько яиц?

12
00:02:37,260 --> 00:02:38,870
Всего один, приготовленный с обеих сторон.

13
00:07:18,270 --> 00:07:19,270
Сделай мне еще один.

14
00:07:19,770 --> 00:07:20,770
И это еще не все.

15
00:07:20,930 --> 00:07:22,570
Сегодня день, когда мы идем за покупками.

16
00:08:12,100 --> 00:08:14,200
Хорошо ли спалось?

17
00:08:21,520 --> 00:08:22,900
А ты, Рино?

18
00:08:22,901 --> 00:08:23,901
Ага.

19
00:08:24,840 --> 00:08:27,160
Есть что-то здоровое в
контакт с Землей.

20
00:08:28,120 --> 00:08:29,700
Что-то немного волшебное.

21
00:08:31,120 --> 00:08:34,280
Мы не удивимся, если проснемся
под сверхъестественную музыку...

22
00:08:34,281 --> 00:08:35,921
и посетить субботу в долине.

23
00:08:40,679 --> 00:08:42,419
Это приятная атмосфера во мне.

24
00:08:46,160 --> 00:08:47,160
Да.

25
00:08:49,970 --> 00:08:51,870
надеюсь, вам понравится
в длину.

26
00:08:55,070 --> 00:08:56,070
Все лето.

27
00:09:00,579 --> 00:09:03,499
Наконец, если вы согласны принять нас
все это время, любовь моя.

28
00:09:06,339 --> 00:09:07,339
Мы спускаемся.

29
00:13:39,069 --> 00:13:40,269
У вас есть шесть минут, чтобы выбраться.

30
00:13:51,030 --> 00:13:52,030
Пять минут.

31
00:14:23,070 --> 00:14:24,070
Убирайся!

32
00:14:37,590 --> 00:14:42,630
Пожалуйста, мы не пойдем далеко, но с
этот маяк и маленький...

33
00:14:44,010 --> 00:14:45,010
Поднимитесь.

34
00:15:10,815 --> 00:15:11,975
Вы приехали издалека вот так?

35
00:15:12,800 --> 00:15:13,800
Мы идем, мы приходим.

36
00:15:15,580 --> 00:15:17,260
И куда ты идешь?

37
00:15:17,261 --> 00:15:18,500
Вы из страны?

38
00:15:18,501 --> 00:15:19,501
На отдыхе в этом районе.

39
00:15:21,820 --> 00:15:23,460
Мы знали деревню мадам Люс.

40
00:15:25,900 --> 00:15:27,220
Тебе нужно идти так быстро.

41
00:15:27,700 --> 00:15:28,700
Малышу будет плохо.

42
00:15:30,800 --> 00:15:31,840
Это твой сын?

43
00:15:31,841 --> 00:15:32,841
Нет.

44
00:15:33,180 --> 00:15:34,180
Это мое.

45
00:15:42,570 --> 00:15:44,570
Мы как раз в отпуске
Миссис Люс.

46
00:15:44,890 --> 00:15:46,420
Вас ждут?

47
00:15:47,710 --> 00:15:48,710
Не совсем.

48
00:16:25,959 --> 00:16:27,200
Господин Бернье, это здесь?

49
00:16:27,201 --> 00:16:27,860
Бернье?

50
00:16:27,861 --> 00:16:28,280
Писатель.

51
00:16:28,620 --> 00:16:29,200
О да, он там.

52
00:16:29,360 --> 00:16:30,360
Это здесь.

53
00:16:44,749 --> 00:16:46,189
Я пришел к господину Бернье.

54
00:16:47,570 --> 00:16:48,570
Макс!

55
00:16:51,769 --> 00:16:52,849
Что ты здесь делаешь?

56
00:16:58,680 --> 00:16:59,900
Кто это ?

57
00:17:01,199 --> 00:17:02,000
Моя жена Мелани.

58
00:17:02,001 --> 00:17:03,001
С кем ?

59
00:17:05,229 --> 00:17:06,240
И с этим ребенком тоже.

60
00:17:13,250 --> 00:17:15,109
Ты собираешься вытрахать девчонок из своей задницы,
да?

61
00:17:19,540 --> 00:17:20,540
Получите развод.

62
00:17:21,020 --> 00:17:22,020
Хватит уже.

63
00:17:22,680 --> 00:17:23,680
Она измотана.

64
00:17:26,430 --> 00:17:27,710
Я женился на ней в прошлом месяце.

65
00:17:28,710 --> 00:17:29,710
Поздравляю.

66
00:17:30,290 --> 00:17:31,290
Она сумасшедшая.

67
00:17:31,779 --> 00:17:33,299
Опекунство над ребенком получил ее парень.

68
00:18:20,780 --> 00:18:21,320
Нам нужно выбраться.

69
00:18:21,734 --> 00:18:23,094
Мне сюда фики принесли.

70
00:18:26,199 --> 00:18:27,839
Что за девушка несет чемодан?

71
00:18:29,960 --> 00:18:30,960
Кто это ?

72
00:18:32,129 --> 00:18:33,340
Пиа, няня.

73
00:18:33,720 --> 00:18:34,720
У них есть семья?

74
00:18:35,839 --> 00:18:36,920
Предупредили ли они кого-нибудь?

75
00:18:36,921 --> 00:18:37,921
Я не знаю.

76
00:18:38,140 --> 00:18:39,420
Просто надо выйти, вот и все.

77
00:18:39,460 --> 00:18:40,460
Вы должны это знать.

78
00:18:41,280 --> 00:18:42,280
Послушай меня.

79
00:18:42,900 --> 00:18:43,940
Слушайте меня внимательно, адвокат.

80
00:18:44,349 --> 00:18:46,696
Было решено, что вы позаботитесь о
финансы и убежище.

81
00:18:46,720 --> 00:18:47,720
Ничего больше.

82
00:18:47,934 --> 00:18:50,214
Остальное я отвечаю до тех пор, пока
что мы расстаемся.

83
00:18:50,289 --> 00:18:51,649
И мы расстанемся, когда я так скажу.

84
00:18:51,960 --> 00:18:52,780
Это понятно?

85
00:18:52,781 --> 00:18:54,980
Но... Это понятно?

86
00:18:56,260 --> 00:18:57,260
Хорошо.

87
00:18:58,669 --> 00:19:00,349
Тебе больше не придется так злиться.

88
00:19:00,399 --> 00:19:01,959
Нам не обязательно выглядеть странно.

89
00:19:02,939 --> 00:19:04,579
Нам нужно помешать им слишком много спорить.

90
00:19:05,049 --> 00:19:06,889
Мы не можем оставить грузовики
иди обратно вниз.

91
00:19:07,120 --> 00:19:08,160
В противном случае вам придется их убить.

92
00:19:08,640 --> 00:19:09,640
Все.

93
00:19:10,829 --> 00:19:12,340
Но эй, мы не дойдем до этого момента.

94
00:19:44,919 --> 00:19:48,039
Должны быть живые овцы, если
вы избежите проблем с холодильником.

95
00:19:48,130 --> 00:19:49,410
Я не знаю, как их убить.

96
00:20:03,540 --> 00:20:04,540
Я бы знал.

97
00:21:13,349 --> 00:21:15,120
Собираетесь ли вы завести друзей в Кабо-Нише?

98
00:21:16,510 --> 00:21:17,510
За что ?

99
00:21:17,599 --> 00:21:20,119
Ваши дочери не должны
уйти по прихоти.

100
00:21:20,280 --> 00:21:21,280
Будьте в курсе.

101
00:22:26,549 --> 00:22:28,210
Вы не против провести
беглец?

102
00:22:28,211 --> 00:22:29,950
Беглец?

103
00:22:30,649 --> 00:22:32,730
Вы имеете в виду ту детскую историю?

104
00:22:33,304 --> 00:22:34,304
Нет, это меня не беспокоит.

105
00:22:35,929 --> 00:22:38,009
Мать должна иметь право хранить
ее ребенок.

106
00:22:41,099 --> 00:22:42,870
Транзистор принес?

107
00:22:44,150 --> 00:22:45,610
Нет, почему?

108
00:22:45,611 --> 00:22:47,531
Мы должны были отправить вам уведомления о
исследования.

109
00:22:48,010 --> 00:22:49,010
Подобные вещи.

110
00:22:51,230 --> 00:22:53,270
Я уверен, что ты не сможешь
найди здесь.

111
00:22:55,764 --> 00:22:57,084
Люди знают, что Берни...

112
00:22:59,909 --> 00:23:01,589
Никого больше не волнует Макс Берни.

113
00:23:15,739 --> 00:23:17,219
Я слушал радио в машине.

114
00:23:17,300 --> 00:23:18,540
Мы говорим только о нашей истории.

115
00:23:19,320 --> 00:23:20,320
Неплохо.

116
00:27:01,249 --> 00:27:03,529
я преследую их
слитки прямо сейчас.

117
00:27:09,220 --> 00:27:12,280
И две девушки с ребенком на
обочина?

118
00:27:12,281 --> 00:27:13,260
Ты их подобрал?

119
00:27:13,261 --> 00:27:13,540
ВОЗ ?

120
00:27:13,639 --> 00:27:14,639
Парижане?

121
00:27:14,699 --> 00:27:16,099
Нет, я никого не видел по дороге.

122
00:27:16,939 --> 00:27:18,459
И все же они направлялись в дом сумасшедшей.

123
00:27:18,489 --> 00:27:20,289
Ты должен был их пересечь, это не так.
нормально.

124
00:27:20,640 --> 00:27:21,640
Я никого не видел.

125
00:27:22,719 --> 00:27:24,520
Эй, опиши мне этих женщин.

126
00:27:25,460 --> 00:27:26,460
Я ничего об этом не знаю.

127
00:27:27,829 --> 00:27:29,240
Симпатичная черная женщина...

128
00:27:31,069 --> 00:27:33,240
Одет шикарно, в сопровождении более
молодой...

129
00:27:34,260 --> 00:27:46,620
Я не знаю.

130
00:27:47,089 --> 00:27:48,769
Собираемся заехать к дому художника.

131
00:27:49,119 --> 00:27:51,056
Мне нужно кое-что проверить с этими
Парижане и мир.

132
00:27:51,080 --> 00:27:51,620
Ничего другого.

133
00:27:51,980 --> 00:27:52,520
Конечно, нет.

134
00:27:52,989 --> 00:27:55,629
Нам предстоит искать троих грабителей.
не маленькие парижане.

135
00:30:37,584 --> 00:30:38,584
Он идет ко дну!

136
00:32:36,920 --> 00:32:37,920
Вам нужен врач.

137
00:32:43,160 --> 00:32:44,160
Нет телефона.

138
00:32:44,780 --> 00:32:46,740
Я не думаю, что мы можем сунуть носы
снаружи.

139
00:33:10,289 --> 00:33:11,790
Прикройтесь!

140
00:33:18,859 --> 00:33:19,950
Вы прикоснулись к нему?

141
00:33:19,951 --> 00:33:20,951
я

142
00:33:58,000 --> 00:33:59,560
пропустил дважды.

143
00:34:00,234 --> 00:34:01,714
Он еще не умер, вот и все.

144
00:34:05,264 --> 00:34:06,820
Во-первых, мы уничтожаем мотоциклы.

145
00:34:07,169 --> 00:34:09,139
Во-вторых, мы испортили 504-й Бернье.

146
00:34:09,320 --> 00:34:10,179
Нам следует сменить машину.

147
00:34:10,219 --> 00:34:12,780
В-третьих, вы подниметесь к Бернье,
вы ликвидируете их всех.

148
00:34:13,020 --> 00:34:14,020
Хорошо.

149
00:34:14,190 --> 00:34:15,239
Ребенок тоже?

150
00:34:15,390 --> 00:34:17,260
Нет, мы его забираем.

151
00:34:19,320 --> 00:34:22,400
Четверо, адвокат, Грос и я,
мы позаботимся о полицейском.

152
00:34:22,820 --> 00:34:23,820
Все в порядке.

153
00:34:23,985 --> 00:34:26,145
Мы заканчиваем художником и Бонни,
дорогой Фрамбера.

154
00:34:27,040 --> 00:34:28,040
Вот так.

155
00:36:38,070 --> 00:36:39,440
Эта хрень прекратилась.

156
00:36:53,849 --> 00:37:24,720
Теперь 504.

157
00:37:26,650 --> 00:37:29,490
Я говорил тебе, что нам нужно было это трахнуть
лагерь, мы застряли!

158
00:37:33,135 --> 00:37:34,135
Как нам быть...

159
00:37:35,210 --> 00:37:36,530
Это полицейский, который застрял здесь.

160
00:37:37,130 --> 00:37:38,920
Там, где он находится, он мешает нам уйти.

161
00:37:42,960 --> 00:37:44,440
Мне следует пойти к нему.

162
00:37:45,480 --> 00:37:47,000
Как водный человек на отдыхе.

163
00:37:48,640 --> 00:37:49,920
Предложить ему свою помощь.

164
00:37:50,400 --> 00:37:52,280
И ты избил его, как только он отвернулся?

165
00:37:52,281 --> 00:37:53,281
Очевидно.

166
00:37:56,380 --> 00:37:57,380
Ну, окей.

167
00:37:57,990 --> 00:37:59,200
Вы разрушаете 504.

168
00:38:00,620 --> 00:38:01,980
Тогда тебе удастся сделать так, чтобы он этого не сделал.
видит, что оно исходит отсюда.

169
00:38:01,981 --> 00:38:04,600
Тем временем даем ему высохнуть.

170
00:38:05,300 --> 00:38:06,800
Чтобы убедиться, что он останется на своем месте.

171
00:38:09,300 --> 00:38:10,300
У вас есть пятнадцать минут.

172
00:38:10,680 --> 00:38:13,340
У вас есть три зарядных устройства для вас
поставить на место.

173
00:38:51,660 --> 00:38:52,660
Давай, поторопись!

174
00:39:27,720 --> 00:39:28,720
Давай, поторопись!

175
00:40:58,400 --> 00:41:00,736
Вы уверены, что этот Брис Оргейль не
не член банды?

176
00:41:00,760 --> 00:41:01,760
Он мой адвокат.

177
00:41:02,360 --> 00:41:03,420
Честный человек.

178
00:41:41,770 --> 00:41:42,770
Это Рино.

179
00:41:57,350 --> 00:41:59,650
Все это действительно произошло, пока мы
спал?

180
00:41:59,651 --> 00:42:00,651
Да.

181
00:42:01,350 --> 00:42:03,550
Поэтому, прежде всего, не двигайтесь ни при каких обстоятельствах.
предлог.

182
00:43:55,740 --> 00:43:56,740
Я иду.

183
00:44:01,100 --> 00:44:02,240
Вы не двигаетесь.

184
00:45:31,960 --> 00:45:33,360
Не стреляй, мы друзья.

185
00:45:46,920 --> 00:45:48,100
Вы адвокат?

186
00:45:50,020 --> 00:45:51,020
Слой.

187
00:45:58,300 --> 00:45:59,300
Слой !

188
00:46:02,930 --> 00:46:04,170
Приезжает скорая помощь.

189
00:47:00,100 --> 00:47:01,460
Вы не сможете сделать это в одиночку.

190
00:47:02,674 --> 00:47:03,674
Мы можем вам помочь.

191
00:47:04,380 --> 00:47:05,500
Я хорошо знаю твою.

192
00:47:07,600 --> 00:47:10,000
Это вы пригласили сюда этих людей
?

193
00:47:10,001 --> 00:47:11,720
Мы все приглашаем кого угодно.

194
00:47:13,080 --> 00:47:14,776
Люди встретились однажды, нашли
смешно.

195
00:47:14,800 --> 00:47:15,800
Это правда.

196
00:47:16,520 --> 00:47:17,520
Это убивает скуку.

197
00:47:18,340 --> 00:47:20,360
Вы можете это понять?

198
00:47:20,700 --> 00:47:21,700
Есть винтовка.

199
00:47:22,820 --> 00:47:23,820
Нам просто нужно это принять.

200
00:47:23,920 --> 00:47:24,300
Это правда.

201
00:47:24,745 --> 00:47:25,745
Мой 12 калибр.

202
00:47:36,320 --> 00:47:36,640
Хорошо.

203
00:47:37,040 --> 00:47:38,040
Ты пойдешь со мной.

204
00:47:38,080 --> 00:47:39,320
Мы застанем их врасплох.

205
00:47:39,640 --> 00:47:40,200
А я?

206
00:47:40,201 --> 00:47:41,321
Вы остаетесь спокойным.

207
00:47:44,400 --> 00:47:45,400
Выходим на террасу.

208
00:47:45,780 --> 00:47:47,980
Есть невысокая стена, образующая парапет.
мы будем хорошо защищены.

209
00:47:48,260 --> 00:47:49,260
Слева стоит парень.

210
00:47:49,460 --> 00:47:50,460
Это для тебя.

211
00:47:50,740 --> 00:47:52,420
На пути есть еще один, я ухожу
занимает.

212
00:47:52,660 --> 00:47:53,660
По моему сигналу стреляем.

213
00:47:53,940 --> 00:47:55,540
Хорошо?

214
00:47:55,541 --> 00:47:56,541
Зайдите внутрь.

215
00:48:54,490 --> 00:48:56,940
Не стреляйте, она моя жена!

216
00:49:31,470 --> 00:49:32,350
Не стреляйте в нее!

217
00:49:32,351 --> 00:49:33,351
Это хорошо !

218
00:50:05,700 --> 00:50:07,260
Стоп, госпожа Бернье!

219
00:50:07,360 --> 00:50:08,860
Весь мир на моей линии огня!

220
00:50:08,861 --> 00:50:10,720
Ты тоже есть в моей очереди
огонь!

221
00:50:10,820 --> 00:50:12,480
Вы будете любезны присоединиться ко мне!

222
00:50:16,530 --> 00:50:18,400
Торопиться !

223
00:50:22,230 --> 00:50:23,230
Прикрой меня!

224
00:50:59,660 --> 00:51:01,830
Что это, черт возьми?

225
00:51:01,831 --> 00:51:02,970
Ты еще не понимаешь?

226
00:51:05,660 --> 00:51:07,426
Когда ты ушел
гараж, Алекс и ты, Рино

227
00:51:07,427 --> 00:51:09,491
сказал мне, что закончит это сам
снести машину.

228
00:51:10,050 --> 00:51:11,770
Я доверял ему, вот и все
результат.

229
00:51:15,250 --> 00:51:16,250
Что это такое?

230
00:51:17,430 --> 00:51:19,530
Вы видели, как ныряет задняя часть?

231
00:51:22,100 --> 00:51:23,340
Он положил туда немного слитков.

232
00:51:24,030 --> 00:51:25,030
Дым.

233
00:51:25,530 --> 00:51:26,330
Это невозможно.

234
00:51:26,430 --> 00:51:28,650
Клянусь Рино, должен быть еще один
объяснение.

235
00:51:30,310 --> 00:51:32,030
250 килограммов золота достаточно
объяснение.

236
00:51:33,510 --> 00:51:34,510
Я собираюсь убить его.

237
00:51:46,845 --> 00:51:48,010
Я убью тебя!

238
00:52:24,040 --> 00:52:25,880
Мы должны воспользоваться дождем, чтобы
атака.

239
00:52:26,400 --> 00:52:27,400
Я не знаю.

240
00:52:51,200 --> 00:52:52,980
Что ты собираешься с нами сделать?

241
00:52:53,130 --> 00:52:53,960
Тебе лучше
позаботься о своем

242
00:52:53,961 --> 00:52:56,361
муж, его поймали
пуля в бедро.

243
00:53:04,980 --> 00:53:06,140
А потом жгут!

244
00:53:13,150 --> 00:53:15,060
Ему повезло, артерия не задела.

245
00:53:17,180 --> 00:53:18,180
Ага.

246
00:53:34,620 --> 00:53:36,130
Где маленький?

247
00:53:36,180 --> 00:53:37,290
Она только что вышла.

248
00:53:38,370 --> 00:53:39,370
Вы шутите?

249
00:53:40,060 --> 00:53:41,130
Это делает молоко, спасибо.

250
00:55:14,455 --> 00:55:16,620
Ему повезло, артерия не задела.

251
00:55:38,250 --> 00:55:39,250
Отдайте свое оружие.

252
00:55:49,670 --> 00:55:51,620
Иди по соседству, скажи мне, видишь ли ты большое или л.
юрист.

253
00:56:14,830 --> 00:56:15,950
Никого нет.

254
00:56:17,130 --> 00:56:18,150
Есть ли кровь?

255
00:56:18,151 --> 00:56:19,151
Нет.

256
00:56:20,980 --> 00:56:23,070
О да, всего несколько капель к одному
место.

257
00:56:23,810 --> 00:56:26,590
Хорошо, вернись!

258
00:56:36,500 --> 00:56:37,980
Меня убьют, если я пойду туда.

259
00:57:05,500 --> 00:57:08,180
Мы вооружены, не стреляйте.

260
00:57:14,880 --> 00:57:15,880
Рено послал меня.

261
00:57:17,900 --> 00:57:19,020
Э?

262
00:57:19,070 --> 00:57:20,220
Ризоргей предал тебя.

263
00:57:21,850 --> 00:57:23,860
Он положил золото в 504, чтобы сбежать.
с.

264
00:57:25,820 --> 00:57:27,720
Два больших с ним справились.

265
00:57:28,800 --> 00:57:29,800
Он ранен.

266
00:57:30,260 --> 00:57:31,580
Если вы их увидите, стреляйте в них золотом.

267
00:57:33,910 --> 00:57:37,740
В-третьих, нам нужно добраться до Рино, когда
наступит ночь.

268
00:57:47,590 --> 00:57:49,160
Ты собираешься убить нас всех?

269
00:57:49,161 --> 00:57:50,161
Это уже того не стоит.

270
00:57:54,430 --> 00:57:56,410
Прежде чем уйти, вам придется...

271
00:57:58,950 --> 00:58:01,180
Я могу пообещать тебе ничего не говорить
полиция?

272
00:58:02,690 --> 00:58:03,690
Ага.

273
00:58:11,290 --> 00:58:14,120
Семь лет несчастий — это смешно.

274
00:58:15,480 --> 00:58:17,900
Но я не думаю, что ты тоже выживешь
долгое время.

275
00:58:52,660 --> 00:58:57,980
Вы не думаете, что Рено и его друзья
ушли, а остальные мертвы?

276
00:59:08,255 --> 00:59:09,480
У вас есть веревки?

277
00:59:13,440 --> 00:59:14,840
Веревки?

278
00:59:15,480 --> 00:59:17,740
Да, у меня есть веревки.

279
01:00:55,800 --> 01:00:57,960
Благодаря этому вы сможете спуститься вниз.
скала.

280
01:00:59,030 --> 01:01:01,340
Почему ты хочешь, чтобы я спустился туда?
утес?

281
01:01:01,990 --> 01:01:03,310
Отправьте людей, телефоны.

282
01:01:04,270 --> 01:01:05,940
Нет, я не спускаюсь.

283
01:01:10,190 --> 01:01:11,330
Я не люблю полицейских.

284
01:01:12,750 --> 01:01:13,750
Я не люблю общество.

285
01:01:14,790 --> 01:01:16,170
Вы понимаете?

286
01:01:17,220 --> 01:01:18,300
Нет, ты не понимаешь.

287
01:01:19,570 --> 01:01:21,230
Пообщаться с вами
возможно, меня бы позабавило, но

288
01:01:21,231 --> 01:01:23,771
Я не думаю, что
вы бы знали, как обсуждать.

289
01:01:24,350 --> 01:01:27,370
Я не думаю, что ты умный
так как ты полицейский.

290
01:01:27,710 --> 01:01:28,810
Ты должен умереть.

291
01:01:29,660 --> 01:01:31,250
Я бы хотел, чтобы Рено убил тебя.

292
01:03:06,110 --> 01:03:07,110
Что

293
01:04:42,210 --> 01:04:43,210
ты облажался?

294
01:04:45,590 --> 01:04:47,910
Сначала было недостаточно темно,
потом это было уже слишком.

295
01:04:49,950 --> 01:04:50,950
Сохраняйте спокойствие.

296
01:05:23,740 --> 01:05:24,740
Он спокоен.

297
01:05:25,360 --> 01:05:26,960
Может быть, все это заставляет его смеяться.

298
01:05:27,720 --> 01:05:28,720
Нет, он глупый.

299
01:05:30,760 --> 01:05:31,760
Так скажи.

300
01:05:33,700 --> 01:05:35,580
Они громко смеялись, я не знаю, где они
есть.

301
01:05:40,870 --> 01:05:42,310
Я не знаю, что они собираются делать.

302
01:05:44,140 --> 01:05:46,020
Мы должны уничтожить их всех.

303
01:05:47,040 --> 01:05:47,600
Что собираются делать полицейские?

304
01:05:47,620 --> 01:05:48,940
Они окажутся здесь.

305
01:05:49,200 --> 01:05:50,206
Мы должны прорваться как можно быстрее.

306
01:05:50,230 --> 01:05:52,510
На мой взгляд, оно того не стоит
отмечайте всех.

307
01:05:52,680 --> 01:05:54,400
Это позволит нам меньше терять
полчаса.

308
01:05:54,800 --> 01:05:55,800
И куда мы идем?

309
01:06:03,400 --> 01:06:04,974
Если мы выдержим себя
маленькие дороги,

310
01:06:04,975 --> 01:06:06,460
мы можем достичь
граница завтра утром.

311
01:06:06,780 --> 01:06:07,420
Вы с ума сошли?

312
01:06:07,421 --> 01:06:08,421
Ждать.

313
01:06:08,970 --> 01:06:10,961
В порту я знаю парня, который работает
в лодках.

314
01:06:10,985 --> 01:06:12,470
Он может спрятать нас в
как он выглядит и когда это будет

315
01:06:12,471 --> 01:06:14,316
спокойнее, сделай нас
пересечь границу морем.

316
01:06:14,340 --> 01:06:15,340
Он уверен в твоем вкусе?

317
01:06:15,840 --> 01:06:16,840
Он друг.

318
01:06:17,020 --> 01:06:18,260
Я не об этом спрашиваю.

319
01:06:18,920 --> 01:06:19,920
Да, это несомненно.

320
01:06:24,570 --> 01:06:25,820
Вот оно твое.

321
01:06:29,115 --> 01:06:30,496
Посмотрим, заведется ли 504.

322
01:06:30,520 --> 01:06:31,520
Открой мне.

323
01:06:31,680 --> 01:06:32,680
Отпусти меня.

324
01:06:35,600 --> 01:06:36,600
Хорошо.

325
01:06:37,520 --> 01:06:39,800
Как только двигатель заработает, они
постарайся зажечь тебя.

326
01:06:41,380 --> 01:06:42,380
Вы бросаете гранату.

327
01:06:43,760 --> 01:06:44,860
Я призываю тебя, и ты сделаешь это.

328
01:10:02,240 --> 01:10:05,640
Копы приехали, я не хочу
убить тебя!

329
01:11:23,000 --> 01:11:25,520
Она хочет заставить людей поверить, что она дает одно из
его вечеринки, чтобы копы не приезжали.

330
01:11:26,030 --> 01:11:26,720
За что ?

331
01:11:26,721 --> 01:11:27,801
Потому что они ей не нравятся.

332
01:11:29,895 --> 01:11:30,070
Вы не знаете
такие люди, как мы, вы

333
01:11:30,071 --> 01:11:31,801
верь, что мы
касается закона и порядка.

334
01:11:33,400 --> 01:11:36,086
Ты можешь перебить всех полицейских в
планета, это сделало бы меня весьма счастливым.

335
01:11:36,110 --> 01:11:38,156
Если ты убежишь, не я подниму
мизинец.

336
01:11:38,180 --> 01:11:39,980
Ты можешь взять мою машину,
Мне все равно.

337
01:11:40,150 --> 01:11:42,556
Это не вопрос денег,
это вопрос этики.

338
01:11:42,580 --> 01:11:43,600
Ты мне не веришь?

339
01:11:46,080 --> 01:11:47,300
Огонь погаснет.

340
01:11:52,710 --> 01:11:54,830
Мы все еще можем вернуться в долину с
504.

341
01:11:55,810 --> 01:11:58,050
Больше не нужно останавливать машину, и мы все сделаем
что мы сказали.

342
01:11:58,710 --> 01:11:59,710
Да, мы можем.

343
01:12:01,210 --> 01:12:02,210
Мы можем !

344
01:12:10,210 --> 01:12:11,570
Нет, сначала вам придется их устранить.

345
01:12:13,300 --> 01:12:14,686
Я не хочу провести остаток своей жизни
дождись Рино.

346
01:12:14,710 --> 01:12:15,710
Рино, окей.

347
01:12:18,230 --> 01:12:19,990
Ты возьмешь на себя ответственность за полицейского, меня, Рино и
маленький.

348
01:12:20,410 --> 01:12:22,150
Давай, мы должны действовать прямо сейчас!

349
01:16:19,670 --> 01:16:22,280
Стая собак!

350
01:17:48,990 --> 01:17:51,270
Я никогда не получал столько удовольствия.

351
01:17:54,410 --> 01:17:56,110
Мы никогда не должны останавливаться.

352
01:17:56,970 --> 01:17:58,450
Сегодня вечером я не хочу останавливаться.

353
01:18:00,230 --> 01:18:03,050
Какого черта ты сделал
вся эта коробка?

354
01:18:03,200 --> 01:18:04,520
Они ограбили бронеавтомобиль.

355
01:18:05,440 --> 01:18:06,880
Я устроил здесь их убежище.

356
01:18:07,870 --> 01:18:08,870
Затем я удвоил их.

357
01:18:36,570 --> 01:18:38,530
Даже если они в конечном итоге поймают тебя,
тебе все равно.

358
01:18:39,010 --> 01:18:41,670
Ты никого не убивал, не так ли?

359
01:18:46,530 --> 01:18:48,050
Мы не собираемся оставаться здесь на всю ночь.

360
01:18:49,210 --> 01:18:51,170
Нам нужно знать, где полицейский, который забрал
гордость.

361
01:18:53,090 --> 01:18:56,210
Если только ты не захочешь вернуться в
машину, посмотри, не принесет ли тебе ее кто-нибудь.

362
01:18:58,070 --> 01:18:59,070
Не бездельничай, малыш.

363
01:18:59,210 --> 01:19:00,210
Ты мне нужен.

364
01:20:31,480 --> 01:20:32,480
ХОРОШИЙ.

365
01:22:19,970 --> 01:22:21,400
Вы нашли полицейского?

366
01:22:21,401 --> 01:22:22,401
Он на колокольне.

367
01:22:23,800 --> 01:22:25,080
Алекс!

368
01:22:25,081 --> 01:22:26,140
Алекс!

369
01:22:32,560 --> 01:22:33,560
Я знаю, что он придет.

370
01:22:42,840 --> 01:22:43,920
Он здесь.

371
01:23:20,380 --> 01:23:21,380
К террасе.

372
01:23:23,550 --> 01:23:24,550
Не терраса.

373
01:23:25,160 --> 01:23:26,380
Полицейский находится на колокольне.

374
01:23:30,080 --> 01:23:31,480
Я собираюсь убить его.

375
01:23:31,481 --> 01:23:32,481
Хорошо.


